-Dans un pays fort lointain,
la jeune reine Rose et le roi Olive
peuvent toujours compter l'un sur l'autre.
Vous voyez...
Pour remercier la reine Rose, le roi Olive décide
de lui offrir son gâteau préféré, un chausson aux pommes.
Olive ne sait pas combien coûte un chausson aux pommes.
Les jeunes rois ne sont pas très au courant de ces choses-là.
Il apporte cent pièces de un euro, soit cent euros.
"Quatre-vingt-quinze euros", croit-il lire.
"Ca semble beaucoup, mais j'ai assez de pièces", pense-t-il.
Et il veut donner
quatre-vingt-quinze pièces de un euro à la boulangère.
"Quatre-vingt-quinze centimes, c'est moins que un euro",
dit la boulangère.
"Ah bon ? dit le roi. Plus petit que un, ça existe ?"
"Oui, dit-elle, un chausson aux pommes, ça coûte moins de un euro."
"Allez voir Max le banquier", dit-elle.
"Comme je n'ai pas la monnaie, il vous échangera votre euro
contre les centimes qu'il vous faut."
Contre un euro, Max le banquier échange cent pièces de un centime.
Chacune de ces pièces a une valeur de un centième d'euro.
Le roi Olive se croit plus riche, avec toutes ces pièces,
mais Max le banquier le détrompe. Cent centimes, c'est exactement
la même valeur que un euro. C'est juste plus lourd.
"Oui, et c'est très encombrant", dit la reine Rose.
"Est-ce qu'il n'existe pas d'autres pièces en centimes
de plus grande valeur que un centime ?"
"Si, répond le banquier, en tout, il y a six pièces différentes
de valeur inférieure à un euro."
Un, deux, cinq, dix,
vingt et cinquante centimes.
Et on peut les ajouter.
Ici, nous avons cinquante centimes plus vingt centimes
égalent soixante-dix centimes, plus vingt centimes
égalent quatre-vingt-dix centimes, plus cinq centimes
égalent quatre-vingt-quinze centimes.
Prudente, la reine Rose veut également faire de la monnaie.
Comme elle n'a que un euro sur elle,
elle l'échange contre cinq pièces de vingt centimes.
Et c'est ainsi que le roi Olive peut acheter le chausson aux pommes
à quatre-vingt-quinze centimes avec ses pièces de monnaie.
Sur une idée de la reine Rose, le roi Olive veut aussi acheter
des bonbons au miel pour calmer la toux de Max le banquier.
(Max tousse.)
Mais le roi Olive ne comprend pas ce prix.
Un virgule vingt euro.
C'est la façon dont on écrit les sommes
avec des euros et des centimes.
Les euros sont à gauche de la virgule,
et les centimes sont à droite. "Je comprends", dit le roi.
"On dit un euro et vingt centimes ou plus simplement un euro vingt."
Et c'est ainsi que le roi Olive et la reine Rose
peuvent aider Max le banquier à calmer sa toux.
"Avoir de jeunes rois qui pensent ainsi à vous,
c'est vraiment royal", dit le banquier, tout sourire.