-Mais il ne s'arrête jamais, celui-là ?
-Si, mais seulement après avoir fait ses trois cent vingt-cinq séries.
-Trois cent vingt-cinq séries ?
Mais des séries de quoi ? -Trois cent vingt-cinq séries
de cent quarante-trois longueurs. -Quoi ?
Il fait trois cent vingt-cinq fois cent quarante-trois
longueurs d'aquarium ? -Oui, tu as bien entendu, Scaphandro.
Et il fait ça tous les jours. Il me l'a dit hier.
-Oh là là, mais ce n'est pas croyable. Ca fait combien de longueurs en tout ?
-Je ne sais pas, mais ça doit faire beaucoup. Attends, je compte.
-Oh non, Palourda. On ne va pas passer la journée à compter !
Et il a déjà commencé.
-Ben comment on fait, alors ?
J'ai envie de savoir, moi, maintenant.
-Moi aussi, j'ai envie de savoir.
Trois cent vingt-cinq fois cent quarante-trois, ça fait...
Voyons. Pour calculer le résultat d'une multiplication
par un nombre à trois chiffres... Il va nous falloir de l'aide.
S'il vous plaît, les poissons-chiffres,
pourriez-vous nous poser l'opération trois cent vingt-cinq fois
cent quarante-trois ?
-Merci beaucoup. Respectez bien la position de chaque chiffre.
Unités, dizaines, centaines.
Voilà, parfait.
Alors, par quoi commence-t-on ?
-Je multiplie d'abord trois cent vingt-cinq
par le chiffre des unités. Trois fois cinq, quinze.
Je pose cinq et je retiens un. -Puis trois fois deux, six,
plus la retenue, un, sept. Et trois fois trois, neuf.
-Maintenant, on va multiplier
trois cent vingt-cinq par le chiffre des dizaines.
Quatre dizaines, c'est quarante unités, donc je n'oublie pas
de poser le zéro, puis quatre fois cinq, vingt.
Je pose zéro et je retiens deux. Quatre fois deux, huit,
plus la retenue, deux. Ca fait dix.
Je pose zéro et je retiens un.
Quatre fois trois, douze, plus un, treize.
-Je vais maintenant multiplier trois cent vingt-cinq
par le chiffre des centaines. Une centaine, c'est cent unités,
donc je place deux zéros.
Je fais une fois cinq, cinq. Une fois deux, deux.
Une fois trois, trois.
-Il nous reste à additionner les trois lignes.
Attention ! Poussez-vous !
-Oh ! On a frôlé la catastrophe !
-Alors, on reprend l'addition. Cinq plus zéro, plus zéro
égalent cinq.
Sept plus zéro plus zéro égalent sept.
Neuf plus zéro plus cinq égalent quatorze.
Je pose quatre et retiens un. Trois plus deux égalent cinq,
plus un égalent six. Je pose six.
Et enfin, un plus trois égalent quatre,
soit quarante-six mille quatre cent soixante-quinze !
Ce poisson fait quarante-six mille quatre cent soixante-quinze
longueurs par jour !
Le voilà !
Mais pourquoi fait-il ça ? -On ne sait pas.
Un jour, je lui ai demandé. Il m'a dit qu'il avait oublié.
-Quarante-six mille quatre cent soixante-quinze !