WEBVTT

00:22.360 --> 00:26.040
-Bien joué Petit Pirate !
Ton trésor est bien caché.

00:26.360 --> 00:30.560
Personne ne sait où il est enterré
maintenant. Même pas toi !

00:36.520 --> 00:38.960
Tu n'as pas fait de carte ?

00:39.280 --> 00:42.240
Heureusement que je t'ai vu
enterrer ton trésor,

00:42.560 --> 00:45.680
entre le cocotier
et cette noix de coco, là-bas.

00:46.160 --> 00:47.160
Non !

00:47.480 --> 00:49.760
Moins près de la noix de coco.

00:50.080 --> 00:54.120
Encore un pas vers le cocotier...
Tu brûles !

00:54.440 --> 00:56.560
Gagné Petit Pirate !

00:56.880 --> 01:00.840
Trouve-lui une meilleure cachette
et note bien des repères fixes

01:01.160 --> 01:03.000
sur une carte. Premier repère,

01:03.320 --> 01:04.320
c'est bien.

01:05.760 --> 01:08.040
Peux-tu en trouver un autre ?

01:10.600 --> 01:12.360
Allons, cherche bien !

01:12.680 --> 01:15.840
Qu'est-ce qui pourrait
t'indiquer une direction

01:16.160 --> 01:19.320
autour de ce cocotier ?
Un objet cher aux marins...

01:27.320 --> 01:31.640
Une boussole, excellent ! Avec elle,
tu ne peux pas perdre le nord.

01:36.040 --> 01:40.080
Pas de panique. Ramasse tous
les petits bouts de ta boussole.

01:40.400 --> 01:41.480
On va la réparer.

01:41.800 --> 01:45.280
Le plus important, dans une boussole,
c'est son aiguille.

01:45.600 --> 01:49.880
Où que tu sois sur la Terre,
elle pointe toujours vers le nord.

01:50.200 --> 01:52.560
On a trouvé le Nord et le Sud,

01:52.880 --> 01:56.320
trouvons maintenant
les deux autres points cardinaux :

01:56.640 --> 02:00.880
l'Est, du côté du soleil levant, et
l'Ouest, du côté du soleil couchant.

02:01.200 --> 02:04.480
Cette fleur sur le cadran
est la rose des vents.

02:04.800 --> 02:08.240
Elle a autant de pétales
que le vent a de directions.

02:09.040 --> 02:12.080
Et voilà, ta boussole
est entièrement remontée.

02:14.320 --> 02:18.520
A cinq pas du cocotier, vers le nord,
ton trésor est bien caché.

02:19.040 --> 02:20.920
Et grâce à cette carte,

02:21.240 --> 02:23.400
tu pourras toujours le retrouver.

02:25.400 --> 02:28.400
Sauf si tu te la fais voler,
évidemment.

02:28.720 --> 02:31.440
Mais là, c'est une autre histoire.

02:31.760 --> 02:33.880
Bon vent Petit Pirate !