-Viens, Lili, on va voir Scoot à Paris.
-J'arrive.
Bonjour, la tour Eiffel. Brrr ! Mais c'est l'hiver !
Scoot n'est pas avec toi ?
-Youhou !
-Mais où es-tu ?
-En Afrique du Sud ? Mais c'est l'été là-bas.
Pourquoi, à Paris, c'est l'hiver ? Nous devons enquêter.
Vite, envole-toi dans l'espace.
-Durant sa révolution en une année autour du Soleil,
la Terre se rapproche peut-être parfois plus ou moins de lui,
et ça décale les saisons.
-Non, Juju, regarde.
Sa trajectoire ne varie pas, ce n'est pas ça.
Scoot, montre-nous ce qui se passe le 21 décembre.
-L'Afrique du Sud reçoit directement les rayons du Soleil...
Le Soleil est haut dans le ciel.
C'est à ce moment de l'année que la journée est la plus longue.
C'est l'été !
-Et que se passe-t-il en France pour notre tour Eiffel ?
-Soleil bas, journées courtes. La durée d'ensoleillement est faible,
donc il fait froid. C'est l'hiver.
-J'ai compris. Scoot, emmène-nous vite au 21 juin,
au début de l'été en France.
Regarde, Lili ! Le 21 juin, c'est l'inverse.
A cause de l'inclinaison de la Terre...
-Paris reçoit plus de soleil, il fait chaud, c'est l'été !
Alors que, chez notre springbok, c'est l'hiver !
-Comme la Terre conserve toujours la même inclinaison,
au fur et à mesure de son mouvement d'une année autour du Soleil,
c'est soit l'hémisphère nord... -Soit l'hémisphère sud,
qui est plus exposé aux rayons du Soleil.
-Ce qui provoque les variations saisonnières,
et, tous les trois mois, les saisons changent.
Eté, automne, hiver, printemps.
Et les saisons sont inversées selon l'exposition de la Terre
au rayonnement solaire.
-Ah oui ! Et ce sont les équinoxes et les solstices
qui rythment les changements de saison.
-Tu es un petit malin, Scoot.
Comme ça, ton amie la tour Eiffel peut profiter de l'été.
Mais, et ton copain le springbok ?
-L'hiver, l'été, chacun son tour !