-Il chante bien joyeusement, cet oiseau.
C'est sûrement un rossignol.
Oh, dis donc ! Le tête-à-queue !
Mais à quelle espèce d'oiseau appartiens-tu ?
Espèce de voleur !
C'est le vieux chapeau de papa !
Et un voleur, on appelle ça aussi un monte-en-l'air.
Eh, regarde.
Tête-à-queue et monte-en-l'air, ce sont des mots composés
rattachés par une préposition. Mais pas le chapeau de papa,
même s'il y a une préposition. Tu sais pourquoi ?
Parce que quand on dit le chapeau de papa,
on ne sait ni d'où il vient ni en quoi il est fait.
Par contre, le chapeau de paille précise bien en quoi il est fait.
Chapeau de paille est bien un mot composé.
Tout ça ne me dit pas à quelle espèce d'oiseau tu appartiens.
Une espèce que les épouvantails n'impressionnent pas, en tout cas.
Oh, ça y est ! J'ai trouvé ! Tu es un pic-vert.
Tu peux être fier de toi, maintenant.
Mais ça n'en fait pas une pomme de terre, si c'est ce que tu voulais.
Les pommes de terre poussent dans la terre
alors que celle-ci a poussé dans l'arbre.
Pomme de terre, c'est donc bien un mot composé formé d'un nom
suivi d'une préposition et d'un deuxième nom,
comme monte-en-l'air ou tête-à-queue.
Mais oui, j'ai compris. Tu n'es pas un pic-vert.
Pas vert du tout, même ! Tu es un rouge-gorge.
Oh ! Mais pic-vert et rouge-gorge, ce sont aussi des noms composés !
Mais sans préposition.
On voit ça la prochaine fois.