-Prêts pour une nouvelle enquête, inspectrice La Malice ?
-Bien sûr, détective Le Flair. Que se passe-t-il, La Loupe ?
Tu as l'air perdue.
Ah, tu cherches le bon chemin pour aller
à la fête des loupes ? On va t'aider.
Pour cela, il te faut une carte... -Oh, une carte,
j'en ai toujours un jeu sur moi. Essayons le valet de coeur.
Hum ! Hum ! Alors... la dame de trèfle.
-Nom d'une loupe ! Le Flair, vous n'allez tout de même pas essayer
toutes les cartes de votre jeu, La Loupe va finir par être en retard.
-Hmm ! D'accord. Réfléchissons.
Peut-être que je n'ai pas donné la bonne carte.
-Ou peut-être que ce n'est pas une carte à jouer
qu'il faut donner à La Loupe. -Vous avez raison ! Nous n'avons
peut-être pas bien compris le sens du mot "carte". Mais...
Comment trouver le bon sens ? Mais bien sûr !
Cette carte doit aider La Loupe à trouver son chemin.
-Qui dit chemin, dit route, et qui dit route, dit carte...
-Routière !
-Vous êtes un formidable détective, Le Flair.
-Ho ho ! On dirait que notre amie La Loupe ne va pas pouvoir entrer
aussi facilement. Je parie qu'elle va devoir présenter une carte
pour entrer dans la fête. Quelle carte doit-elle prendre,
cette fois ? -Hmm...
On peut déjà éliminer les cartes à jouer
et les cartes routières. -Vous avez encore une fois raison !
Mais j'y pense ! Si la dernière fois, on a trouvé la bonne carte,
c'est parce que notre Loupe cherchait son chemin.
-Oui. Chemin, route, carte routière. C'est la situation qui nous a permis
de trouver le bon sens du mot "carte". Brillante déduction, Le Flair !
-Eh oui, car le mot "carte" peut avoir plusieurs sens, La Malice.
C'est la polysémie des mots. Alors, quelle carte doit montrer La Loupe
pour se présenter à cette fête ? Une carte postale ?
Une carte de crédit ? Une carte d'identité ? Pourquoi pas ?
Mais pour entrer à une soirée, on peut se présenter
avec une carte d'invitation. Surtout quand on a affaire
à une caméra têtue.
-Amuse-toi bien, La Loupe !